Россиянин! Сломай мозг иностранцу!

[Добрый дядюшка Хао]

• Принуждение к миру
• Детская пластмассовая железная дорога
• Свежие консервы
• Незаконные бандформирования
• Туалетная вода
• Среднее ухо
• Холодный кипяток
• Ресторан Макдональдс
• Старый новый год
• Сухое вино
• Миротворческие войска
• Истинная правда
• Да нет наверное
• Наверное, точно
• Молочный зуб
• Два градуса тепла
• Начинают заканчиваться
• Деревянный стеклопакет
• Битый час!
• У пациента сильная слабость
• SMS—сообщение
• Убить насмерть
• Пойду съезжу в магазин
• Жидкий стул
• Сделай огонь тише!
• Предельно допустмиая норма
• Смертная казнь
• Федеральная служба по контролю за оборотом наркотиков

Comments

[Маус]

Ты будешь смеяться, но по крайней мере треть этих оборотов есть в немецком, именно в таком вот "офигенно логичном" виде. Начиная со "среднего уха"

[Добрый дядюшка Хао]

Ну, поскольку я учил в школе и универе немецкий, я просто поверю на слово и даже не буду в шоке...
Мне все эти немецкие падежи и артикли мозг давно вынесли...